-
1 savaş
savaş Krieg m; Kampf m;-e savaş açmak (oder ilan etmek) den Krieg erklären D;-i savaş dışı etmek außer Gefecht setzen A;savaş uçağı Kampfflugzeug n;savaş yürütmek Krieg führen;atom savaşı Atomkrieg m;dünya savaşı Weltkrieg m;savaşa girişmek in den Krieg eintreten -
2 savaş
savaş sbir ülkeye \savaş açmak [o ilan etmek] einem Land den Krieg erklärenpsikolojik \savaş psychologische Kriegführungyıldız \savaşı Krieg m der Sterne -
3 savaş baltası
Kriegsbeil nt, Streitaxt f -
4 savaş gemisi
Kriegsschiff nt -
5 savaş hazırlığı
Kriegsvorbereitung f -
6 savaş tutsağı
Kriegsgefangene(r) f(m) -
7 savaş uçağı
mil Kampfflugzeug nt -
8 savaş
бой (м) война́ (ж) сраже́ние (с)* * *1) война́, би́тва, бой, сраже́ниеsavaş açmak — нача́ть / развяза́ть войну́
savaş alanı — по́ле бо́я
savaş dışı etmek — вы́вести из стро́я
savaş durumu — вое́нное положе́ние
savaşa girmek — вступа́ть в бой / в войну́
savaş güveni — боево́е охране́ние
savaş ilân etmek — объяви́ть войну́
savaş kudreti — вое́нная мощь
savaş kurulu — вое́нный сове́т
savaş yürütmek — вести́ бой
asıl savaş — бой на гла́вном направле́нии
boğaz boğaza savaş — рукопа́шный бой
deniz savaşı — морско́й бой
dünya savaş — мирова́я война́
iç savaş — гражда́нская война́
kara savaşı — бой на су́ше
kutsal savaş — свяще́нная война́
2) борьба́veremle savaş — борьба́ с туберкулёзом
-
9 savaş
1) война́, би́тва, бой, сраже́ниеsavaş açmak — нача́ть (развяза́ть) войну́
2) борьба́barış uğrunda (yürütülen) savaş — борьба́ за мир
savaş a girişmek — а) вступа́ть в бой; вступи́ть в войну́; б) вступа́ть в борьбу́
savaşın keskinleşmesi — усиле́ние борьбы́
savaş a tutuşmak — а) нача́ть войну́, нача́ть бой; б) нача́ть борьбу́
□
savaş etmek — воева́ть□
savaş yapmak — а) вести́ войну́ (бой); б) вести́ борьбу́◊
savaş başlığı — боеголо́вка -
10 savaş gemisi
n. warship, battleship--------savaş gemisi (küçük)n. gunboat* * *1. warship 2. battleship 3. man of war -
11 savas
[T savas = war, see sausmaa]: effortA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > savas
-
12 savaş
сугыш -
13 savaş alanı
сугыш кыры -
14 savaş durumu
хәрби вазгият -
15 savaş gemisi
хәрби көймә -
16 savaş meydanı
сугыш кыры -
17 savaş
adj. war, fighting, wartime--------n. war, warfare, battle, fight, combat, fighting, struggle, campaign, conflict, crusade, fray* * *1. wage war 2. war 3. warfare 4. battle 5. combat 6. fought 7. fighting (v.) 8. war (v.) 9. battle (v.) 10. fight (v.) 11. war (n.) 12. battle (n.) 13. fight (n.) -
18 savaş alanı
n. battlefield, battleground, field, theater of war, shambles* * *1. battlefield 2. battleground 3. combat zone -
19 savaş arabası
n. combat car* * *chariot -
20 savaş atı
n. warhorse, charger, steed* * *war horse ———————— warhorse
См. также в других словарях:
Savas-Mepin — Savas Mépin Pour les articles homonymes, voir Savas (homonymie). Savas Mépin … Wikipédia en Français
Savas-mépin — Pour les articles homonymes, voir Savas (homonymie). Savas Mépin … Wikipédia en Français
Savas-Mépin — en 2008 … Wikipedia Español
Savaş — ist ein türkischer männlicher Vorname[1] mit der Bedeutung Der Krieg.[2] Bekannte Namensträger Savaş Ceviz (* 1965), türkischstämmiger deutscher Filmemacher Savaş Koç (* 1963), türkischer Fußballspieler Hakan Savaş Mican (* 1978), deutsch… … Deutsch Wikipedia
Savas Karipidis — am 23. Mai 2009 Spielerinformationen Geburtstag 23. Mai 1979 Geburtsort Katerini, Griechenland … Deutsch Wikipedia
Savas Cevis — Savaş Ceviz (* 1965) ist ein türkischstämmiger deutscher Filmemacher. Der erste Kurzspielfilm Alemanya (2002) des Regisseurs, Drehbuchautors und Filmproduzenten lief erfolgreich auf internationalen Festivals, erhielt Filmpreise und wurde 2006 in… … Deutsch Wikipedia
Savaş Ceviz — (* 1965) ist ein türkischstämmiger deutscher Filmemacher. Der erste Kurzspielfilm Alemanya (2002) des Regisseurs, Drehbuchautors und Filmproduzenten lief erfolgreich auf internationalen Festivals, erhielt Filmpreise und wurde 2006 in einen… … Deutsch Wikipedia
Savas — hat folgende Bedeutungen: eine Gemeinde in Frankreich, siehe Savas (Ardèche) ein deutsch türkischer Rapper, siehe Kool Savas für den türkischen Vornamen siehe Savaş Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterschei … Deutsch Wikipedia
Savaş Koç — (* 23. März 1963 in Ankara) ist ein ehemaliger türkischer Fußballspieler, der für den türkischen Spitzenverein Galatasaray Istanbul spielte und zuvor in Deutschland für Türk Gücü München aktiv war. Sein Debüt in der türkischen Liga gab er in der… … Deutsch Wikipedia
Savas Pascalidis — (né en 1970) est un musicien de musique électronique allemand. Sommaire 1 Biographie 2 Discographie 2.1 Albums 2.2 EP / 12 … Wikipédia en Français
Savas Papapolitis — (1912 1973) was a Greek politician.At the age of 40, he was the youngest Leader of a major political party in the modern history of the Hellenic Republic. He was a member of the Greek Parliament, Minister of Trade, Minister of Industry, Leader of … Wikipedia